header



Dialetto. Parlato, scritto, trasmesso

 

Oggi in Italia la dialettalità va scovata all’interno di repertori sempre più complessi. In qualche modo, come si può vedere dai saggi raccolti in questo volume, sono stati rotti i confini: nel parlato, nello scritto, nell’uso dei media, dei cellulari, dei computer emerge una rinnovata vitalità dei dialetti, attorno ai quali si vanno creando osmosi linguisticamente interessanti. Si può cogliere il mutamento della realtà linguistica italiana, in piacevole bilico tra italiano e dialetto, nel parlato filmico di Monicelli, nei dialoghi di Pieraccioni, nella comicità di Checco Zalone o di Ficarra e Picone, nei testi delle canzoni, nella dialettalità che affiora persino nel magico mondo dei cartoons, attraverso le parodie delle versioni originali di Peppa Pig, dei Simpson... Il protagonismo linguistico e culturale di Roma, o di Napoli, traspare, attraverso il dialetto, nel mondo dei nicknames e dei fake. La dialettalità ovunque sembra avere la funzione di saldare il testo allo spazio linguistico in cui parlanti vivono, o in cui si vogliono collocare i protagonisti della narrativa, dalla giallistica al variopinto mondo della fiction, colorando la letteratura di tinte non consentite dal  solo uso della varietà nazionale, suscitando l’empatia dei lettori, coincidendo per i giovani con il codice della vivacità, dell’ilarità, del cameratismo, ma anche degli affetti. In tutta questa ricchezza di usi, in questi rinnovati sussulti di vitalità, resta aperta una domanda: perché ai bambini oggi non si parla più dialetto?

 

Gianna Marcato insegna Dialettologia italiana all’Università di Padova. Con Parlarveneto (Unipress 2004), di cui è autrice, invita ad assaporare la ricchezza delle parlate del Veneto e della loro storia. Tra i suoi ultimi lavori Guida allo studio dei dialetti (Cleup 2011), che consente a quanti siano interessati all’argomento un facile accesso al mondo dei dialetti d’Italia. Continuando la fortunata esperienza, che ha portato nel 1995 per i tipi della Cleup alla stampa di Donna e linguaggio, raduna ogni anno a Cima Sappada (BL) studiose e studiosi di università italiane e straniere, stimolando il confronto su temi di attualità inerenti la questione del dialetto e della lingua.

 

Indice


ISBN:9788867873838
Collana: Glottologia, Linguistica, Lingue e letterature straniere
Autore: Marcato Gianna
Edizione 2015
Stato: Disponibile
 

Codice 67873838
Autore Gianna Marcato
Titolo Dialetto
Sottotitolo Parlato, scritto, trasmesso
ISBN 9788867873838
Collana Glottologia, linguistica, lingue e letterature straniere
Data Edizione 2015
Numero pagine 488
Stato disponibile
 
Prezzo: 30.00
QuantitÓ

: *
: *
: *
Ricopia le lettere o i numeri che vedi nella figura:


*
Viaggio in Myanmar L´ospedale a misura di misura di bambino Turismo a Cefal¨: dimensioni statistiche ed effetti socio-economici
€20.00
€15.00
€15.00
 
Trovami ancora Taglio cesareo Teorie e tecniche della dinamica di gruppo
€12.00
€13.00
€12.00
 
Resia e i Resiani Note in margine all´assetto della normativa in materia di inquinamento acustico della navigazione aerea e di rumore in sede aeroportuale Grammatica pratica resiana. Il sostantivo
€14.50
€8.00
€21.00

Valutazione prodotto

Effettua l'accesso per votare

Recensione dei clienti

Non ci sono ancora recensioni su questo prodotto