0

Riepilogo carrello

Il tuo carrello è vuoto

Prodotti nel carrello: 0
Totale Prodotti: € 0,00

Prosegui al carrello

Las Annotationi de Gauges de' Gozze (1631) en relatión con la obra didáctica de Franciosini

Estudio cuantitativo y edición crítica

  • Autore: Anna Polo
  • ISBN: 9788854952362
  • Collana: EPIGRAMA
  • Data Edizione: 2021
  • Numero pagine: 154
  • Stato: disponibile
  • Formato: 17x24
  • ISSN: 2724-3788

Le annotationi di Gauges de’ Gozze da Pesaro in materia di lingua toscana sopra una certa grammatica spagnola e italiana se publica en Siena en 1631. Su autor, Gauges de’ Gozze, se propone analizar y discutir detalladamente a través de una larga lista de comentarios de breve extensión, algunas cuestiones lingüísticas rastreables en una de las obras de mayor éxito en la tradición de la gramática de español para italófonos, es decir, la Gramatica spagnola e italiana de Lorenzo Franciosini publicada siete años antes en Venecia.
A partir de un análisis cuantitativo y cualitativo, el estudio introductorio ofrece una interpretación del influjo de las Annotationi sobre la gramática de Lorenzo Franciosini. El análisis de los hechos lingüísticos se apoya tanto en un corpus constituido por un grupo de obras metalingüísticas didácticas de Franciosini, como en el cotejo constante con el primer instrumento normativo del italiano: el Vocabolario de la Crusca (1612).
La edición anotada de Le annotationi, introducida por los criterios de edición al texto, facilita al lector una edición moderna de la obra la cual permite ponderar su alcance doctrinal al proporcionar información complementaria sobre la labor descriptiva de Gozze.

Anna Polo es investigadora de lengua española en la Universidad de Padua. Su actividad de investigación se enmarca principalmente en el campo de la descripción gramaticográfica, en particular en lo que se refiere al aprendizaje del español por parte de un público italófono en los siglos XVI-XVIII. Actualmente participa en el proyecto LITIAS (La lingua italiana in territori ispanofoni, analisi storiografico) coordenado por el profesor Félix San Vicente (Universidad de Bolonia), cuyo objetivo es el de localizar, catalogar y describir obras metalingüísticas dedicadas al aprendizaje del italiano LS en territorios hispanófonos.


Índice
Introducción


ISBN: 9788854952362
Collana: EPIGRAMA, 4
Autore: Anna Polo
Edizione: 2021
Stato: disponibile

19,00

Prodotto aggiunto al carrello.

Vai al carrello

È stata raggiunta la quantità massima acquistabile per questo prodotto

Vai al carrello