I mestieri della parola

€ 14,00

Usare come strumento professionale la parola è un'attività che, soprattutto oggi, mostra infinite declinazioni. Mestieri, tecniche oppure arti? La traccia che guida i contributi a questo volumetto è la stessa che ha suggerito gli incontri organizzati nell'ambito dell'insegnamento di Analisi e redazione di testi specifici in italiano per la laurea in Scienze della comunicazione dell'Università di Padova. Si volevano accostare interventi di esperti in diversi settori della comunicazione, già ampiamente affermati o appena agli inizi della loro carriera, a ricerche condotte da giovanissimi laureati del corso padovano. Ne esce un panorama variegato di riflessioni che si completano a vicenda e possono costituire un'utile guida a chi voglia vedere con maggiore chiarezza almeno qualche prospettiva nel complesso panorama del ‘comunicare'.Il volume contiene i contributi di Claudio Sabelli Fioretti, Gian Antonio Stella, Valentina Ciprian, Massimo Murianni, Chiara Di Benedetto, Marco Tesei, Stefania Macchion, Elena Marchetto, Silvia Santangelo, Alberto Cellotto, Elena Lombardo, Marianna Schiavon.Curatori: Michele A. Cortelazzo è professore di Linguistica italiana all´Università di Padova. Il nucleo fondamentale delle sue ricerche riguarda l´italiano contemporaneo e le lingue speciali (linguaggio medico, linguaggio scientifico, linguaggio giuridico). Tra le pubblicazioni recenti: Lingue speciali. La dimensione verticale (Padova, Unipress, 20073); Messaggi dal Colle. I discorsi di fine anno dei presidenti della Repubblica (con A. Tuzzi, Venezia, Marsilio, 2007); Le ISBN:9788861293076Collana: Glottologia, Linguistica, Lingue e letterature straniereAutore: Cortelazzo M.A., Ursini F. Edizione 2008Stato: Disponibile

Participacion y sintaxis històrica

€ 15,00

ISBN:9788861292918 Collana: Glottologia, Linguistica, Lingue e letterature straniere Autore: Del Barrio de la Rosa Florencio Edizione 2008 Stato: Solo Presso Editore  

English verbs

€ 22,00

English Verbs is a comprehensive, in-depth description of the English verb system, dealing with time and tense in the verb system, aspect, modality, mood in the form of the passive and conditionals, and, on the lexical side, catenative and phrasal verbs. It is a practical grammar, in that the theoretical/descriptive framework goes together with a practical component, which makes it very useful as a class course-book. Each grammar point is reinforced by abundant examples, many carefully-graded monolingual exercises of transformation and completion, and translation practice. Carefully selected, authentic reading passages illustrate the grammar of each unit. In its conception the book is Italian language-specific, placing emphasis firmly on the needs of the Italian learner of English. A key to the exercises is provided. Jozef Falinski is Associate Professor of English at the University of Padua. Graduated at Oxford and Padua, he has wide experience of teaching English at a university level and has published grammar and translation teaching material. Contents ISBN:9788861292833 Collana: Glottologia, Linguistica, Lingue e letterature straniere Autore: Falinski Jozef Edizione 2008 Stato: Disponibile  

Studi e ricerche sul linguaggio amministrativo

€ 14,00

Negli ultimi anni, iniziative mirate di semplificazione e ricerche specifiche hanno richiamato l'attenzione sulla necessità  di un rinnovamento del linguaggio usato dalla pubblica amministrazione italiana. Sulla base di una descrizione basata anche su spogli sistematici di testi, questo libro si sofferma su aspetti finora poco esplorati del problema. Viene sottolineata innanzitutto l'importanza di una più¹ precisa collocazione storica di questa varietà  linguistica, sia dal punto di vista del rapporto con l'evoluzione della lingua italiana, sia attraverso l'analisi di corpora diacronici. Particolare attenzione è¨ poi dedicata all'importanza del reale contesto di produzione e scrittura dei documenti e del punto di vista (troppo spesso trascurato) dei dipendenti pubblici, gli effettivi autori dei testi amministrativi. Le innovative ricerche presentate mostrano l'interesse di un simile approccio. MATTEO VIALE, dottore di ricerca in Romanistica con una tesi sul passivo nella prosa narrativa e scientifica italiana (XVII-XIX sec.), è attualmente titolare di un assegno di ricerca di Linguistica italiana all'Università  di Padova sul tema ´Mutamento e conservatività  nella lingua dell'amministrazione del secondo Novecento´. Si interessa anche di formazione alla scrittura professionale, argomento sul quale ha tenuto numerosi corsi di formazione presso enti pubblici e privati. Indice Prefazione di Michele Cortelazzo ISBN: 9788861292635 Collana: Glottologia, Linguistica, Lingue e letterature straniere Autore: Matteo Viale Edizione: 2008 Stato: disponibile  

La rappresentazione del sovrannaturale nelle letterature ispaniche tra Ottocento e Novecento

€ 14,00

Questo volume si propone di descrivere le forme della rappresentazione dell'irrazionale nelle letterature moderne di espressione spagnola, utilizzando tale canale di indagine per osservare le correnti che si susseguono sulla scena artistica spagnola e latinoamericana nei due secoli considerati. Le codificazioni dell'elemento incongruo rispetto ai parametri mutevoli di ciò che, convenzionalmente, si definisce come ´realtà´ -mirate ad evocare effetti di lettura diversi che vanno dal ´sinistro´ al ´sublime´, dal ´perturbante´ all'´assurdo´-, sembrano rimbalzare tra due poli opposti, la paura ed il desiderio dell'Alterità, cui fanno capo, rispettivamente, il genere del racconto fantastico ed il testo poetico surrealista: tra tesi ed antitesi che dialogano senza incontrarsi, nella letteratura ispanoamericana del boom, si fa strada l'idea inedita di una sintesi real-maravillosa.Gabriele Bizzarri insegna Letteratura spagnola all'Università di Padova. Si è occupato della poesia spagnola d'avanguardia (soprattutto García Lorca) e del romanzo latinoamericano contemporaneo (con particolare riferimento all'opera di Álvaro Mutis). Attualmente, sta lavorando al progetto ´Percorsi della naturalizzazione ispanoamericana del surrealismo: il ruolo dell'esilio letterario spagnolo´, per il quale è titolare di un assegno di ricerca.ISBN:9788861292581Collana: Glottologia, Linguistica, Lingue e letterature straniereAutore: Bizzarri Gabriele Edizione 2008Stato: Disponibile

Le ´Istruzioni per le operazioni degli uffici elettorali di sezione´ tradotte in italiano.

€ 14,00

Il cittadino che decide di impegnarsi nell´attività di componente dei seggi elettorali riceve dal Ministero dell´Interno le Istruzioni per le operazioni degli uffici elettorali di sezione. Questo testo dovrebbe avere l´obiettivo di rendere comprensibili i contenuti delle leggi che regolano le operazioni elettorali. Come può raggiungere il suo scopo se parla un´ ISBN:9788861292000 Collana: Glottologia, Linguistica, Lingue e letterature straniere Autore: Cortelazzo,De Benedetto, Viale,a cura di Edizione 2008 Stato: Disponibile  

Aspetti di cultura resiana nei nomi di luogo

€ 15,50

Questo lavoro offre uno sguardo sistematico sui maggiori toponimi, microtoponimi, oronimi e idronimi di Resia, unendo i dati desunti dalle fonti orali a quelli contenuti nelle principali fonti scritte sia pubblicate che inedite. Il lavoro è in grado di offrire un'immagine, resa nel modo più dettagliato possibile, dell'intero territorio attraverso i nomi attribuiti ai luoghi. Alla descrizione, localizzazione e destinazione dei siti spesso si accompagnano notizie di natura storico-culturale e infine appare, dove possibile, anche l'interpretazione etimologica dei nomi che spesso rappresenta soltanto una supposizione, un'ipotesi che possa, ci auguriamo, condurre a ulteriori scoperte.L'area resiana occidentale è caratterizzata da particolari forme di interazione.Intravediamo più marcati fenomeni di contatto con il mondo esterno di lingua friulana e italiana nella parte occidentale e settentrionale.Un secondo aspetto riguarda poi i rapporti tra gli abitanti delle frazioni per lo sfruttamento di prati, boschi e degli alpeggi.Dal punto di vista toponimico quest'area è complessa visto che i nomi di luogo sono conosciuti dai parlanti di più frazioni, grazie alla contiguità nel possesso dei terreni o dei pascoli.Va sottolineata un'ulteriore caratteristica del territorio oggetto di questo volume, ossia la densità di insediamenti nella zona centrale, in cui si collocano San Giorgio, Gniva e Prato con Lipovaz e Crisazze.Roberto Dapit è docente al Dipartimento di ´Lingue e Civilta´ dell´Europa Centro-Orientali´ della Facolta´ di Scienze della Formazione dell´Università degli Studi di Udine.Per i tipi della Cleup ha già pubblicato Aspetti di cultura resiana nei nomi di luogo - 1 e -2, che hanno riguardato le aree di 1/Stolvizza e Coritis e 2/Oseacco e Uccea. Con questo terzo volume completa gli studi sul territorio di Resia.ISBN:9788861291812Collana: Glottologia, Linguistica, Lingue e letterature straniereAutore: Dapit Roberto Edizione 2008Stato: Disponibile

Los textos comerciales

€ 10,00

El hecho de tener que escribir en un idioma que no es el proprio no es fácil, y se hace aún más complejo cuando hay que respectar precisión, efi cacia, claridad, inmediatez. En los textos comerciales se hace uso de fraseología y términos específicos, sobre todo cuando el destino de una negociación o la conclusión de un contrato dependen de un escrito. Este manual se presenta como un apoyo a quienes tienen que enfrentar día a día esta responsabilidad. Se divide en tres partes, la primera explica qué es la correspondencia comercial y sus características. La segunda habla de cómo se construye un texto comercial.La tercera toma en consideración un momento específi co de las relaciones de trabajo, como la oferta de un producto, el pedido, la ejecución del suministro, las reclamaciones, las circulares, etc. Estas situaciones se ejemplifi can y se ofrecen variaciones a los ejemplos dados. Al fi nal de cada tipo de texto se presenta un glosario italiano-español.Leopoldina Landeros es profesora de Lengua Española en la Universidad de Bolonia y en la Universidad de Modena e Reggio Emilia, en esta última ha tratado los lenguajes específi cos administrativo y comercial en el curso presencial y en el curso On Line de la Facultad de Ciencias de la Comunicación y de la Economía. Ha enseñado también Lengua y traducción española, Lingüística Española y Didáctica de la Lengua Española.Stefania Pirani desde hace catorce años trabaja en el ámbito de los envíos internacionales. Debido a su trabajo ha estado en contacto con los textos comerciales en diversas lenguas.En la Licenciatura en Comunicación y Marketing ha enfrentado, desde el punto de vista teórico, temas y situaciones ya experimentados en el campo laboral.ISBN:9788861291607Collana: Glottologia, Linguistica, Lingue e letterature straniereAutore: Landeros L., Pirani S. Edizione 2007Stato: Disponibile

L'Europa dei giovani

€ 14,00

Quattordici giovani studiosi si confrontano su nuove tendenze e scrittori emergenti nelle letterature europee contemporanee, aprendo delle ´finestre´ su autori, dinamiche generazionali, fenomeni mediatici spesso estranei ai curricula accademici. La diversità degli approcci, da panoramiche generali a presentazioni di singoli testi, e delle aree culturali indagate, più o meno note al pubblico italiano, fanno de L'Europa dei Giovani un libro ricco di spunti critici e inviti alla lettura. Il volume raccoglie gli Atti della giornata di studi tenutasi il 6 dicembre 2006 all'Università di Padova e contiene contributi relativi a José Ángel Mañas, Arnon Grunberg, giovani poeti britannici, Fak, Generazione romena 2000+, Viktor Pelevin e Irina Denežkina, Dorota Masłowska, Amélie Nothomb e Eliette Abécassis, Nicole Müller, Juli Zeh, Estí­baliz Espinosa, Amanda Michalopulu, Jaroslav Rudiš e Petra Hulová, Daniel Kehlmann. Manuel Boschiero (1981) è dottorando di Letteratura russa all'Università di Padova. Marika Piva (1975) è titolare di un assegno di ricerca di Letteratura francese all'Università di Padova. Marco Prandoni (1978) sta completando il dottorato di ricerca in Letteratura neerlandese all'Università di Utrecht. ISBN:9788861291577 Collana: Glottologia, Linguistica, Lingue e letterature straniere Autore: Boschiero M., Piva M., Prandoni M. Edizione 2007 Stato: Disponibile